tribal chief أمثلة على

• Their tribal chief Abu Qurra rebuilds the city (formerly, the Roman colonia Pomaria).
  زعيمهم القبلي أبو قرة يعيد بناء المدينة (سابقا، "بوماريا" الرومانية).
• As a result, he became the tribal chief of his people, the Musulamii.
  ثم جعل العرش وراثيا بتتويج ابنه الرضيع إميريك وريثا له.
• Daly is reported by Rihani to have instigated the revolt after beating a tribal chief in Al Diwaniyah.
  تفيد التقارير أن دالي بواسطة الريحاني حرض على الثورة بعد فوزه على زعيم قبلي في محافظة الديوانية.
• The Christian missionaries, particularly the London Missionary Society, was politically involved as interpreters between the tribal chiefs and the colonial administrators.
  وشارك المبشرون المسيحيون، وخاصةً من جمعية لندن التبشيرية، سياسياً كمترجمين بين زعماء القبائل والمسؤولين الإستعماريين.
• In 1820, Britain then the dominant power in the region signed "General Treaty of Peace" with tribal chiefs including Al Khalifa.
  في عام 1820 وقعت القوة المهيمنة في المنطقة بريطانيا على "معاهدة سلام" مع زعماء القبائل بمن فيهم آل خليفة.
• In 1820, Britain signed the General Maritime Treaty with tribal chiefs of the Persian Gulf, including the Al Khalifa (at their request).
  في عام 1820 وقعت بريطانيا معاهدة بحرية عامة مع زعماء القبائل في الخليج العربي بما في ذلك آل خليفة (بناء على طلبها).
• Karl Peters, who formed the Society for German Colonization, concluded a series of treaties by which tribal chiefs ceded territory to the society.
  واختتم كارل بيترز، الذي شكل الجمعية الألمانية الاستعمارية، سلسلة من المعاهدات مع زعماء القبائل في المناطق الداخلية الألمانية والتي قبلت "الحماية".
• In the beginning of Chappelle's business, he was reported to have made contracts with 82 tribal chiefs in Gold Coast, West Africa, for the exportation of gold, cocoa, rubber, and mahogany.
  وفي بدايته في مجال الأعمال أفادت التقاريربأنه عقد 82 عقد مع زعماء القبائل في جولد كوست، غرب أفريقيا، لتصدير الذهب والكاكاو والمطاط، والماهوجني.
• Also, some factions of the Cherokee became agitated when these settlements began expanding rapidly, and tribal chiefs amiable to the settlers fell out of favor.
  علاوة على ذلك، اضطربت بعض فصائل قبيلة الشيروكي عندما بدأت هذه المستوطنات في التوسع بشكل سريع، ولم يعد رؤساء القبائل الذين يتعاملون بود ولطف مع المستوطنين راضين عما يحدث.
• The fourth of 16 sons of a tribal chief of the Bantu-speaking Tsonga, Mondlane was born in "N'wajahani", district of Mandlakazi in the province of Gaza," in Portuguese East Africa (Mozambique) in 1920.
  تسونغا ، ولد موندلين في "نواجاني" ، مقاطعة ماندلاكازي في محافظة غزة "، في شرق إفريقيا البرتغالية ( موزمبيق ) في عام 1920.
• The other faction, mainly the tribal chiefs and pearl merchants, rejected the reforms on the basis that equity and standardization of law would remove their advantages such as exemption from taxes and sovereignty over estates.
  أما الطائفة الأخرى وعلى رأسها زعماء القبائل وتجار اللؤلؤ فقد رفضوا الإصلاحات على أساس أن المساواة وتوحيد القانون من شأنه أن يزيل مزاياهم مثل الإعفاء من الضرائب والسيادة على المزارع.
• This tribal rebellion is sometimes regarded as first major bid for establishing independent Kurdistan in Iran, but scholars see revolt as attempt by a powerful tribal chief to establish his personal authority vis-à-vis the central government throughout the region.
  وينظر لهذا التمرد القبلي في بعض الأحيان باعتباره أول محاولة كبرى لإقامة دولة كردستان الكبرى المستقلة داخل إيران، غير أن العلماء يرون هذه الثورة باعتبارها محاولة من أحد زعماء القبيلة الأقوياء لإنشاء سلطة شخصية له تواجه الحكومة المركزية في جميع أنحاء الإقليم.